国会议员、昆州州长兼昆州贸易部部长：The Hon. Annastacia Palaszczuk MP
图片来源： ACB News 《澳华财经在线》
ACB News《澳华财经在线》2月3日讯，2019年春节前夕，澳大利亚昆士兰州州长安纳斯塔西亚·帕拉斯扎克 (The Hon. Annastacia Palaszczuk MP ) 给本网发来新年贺词，向本网读者和华人朋友恭贺新春并致以节日的祝福和问候。
昆州州长Annastacia Palaszczuk 在贺词中说，“春节是中国传统佳节，召示着新的一年开始，对1.36万华裔昆士兰人而言是十分特别的时刻。“
“今年是猪年，根据中国传统文化，猪象征着勤奋、热情与慷慨，而这些正是昆州和中国关系的基本特征。”
Annastacia Palaszczuk 在贺词中指出，中国40多年前实行改革开放政策以来，昆州和中国的关系日益紧密。目前，中国已经成为昆州最大的贸易伙伴、最大的留学生来源国和最大的游客来源国。
贺词中Annastacia Palaszczuk对去年她率领昆州贸易代表团访问中国并出席首届中国国际进口博览会进行了回顾。她称“这次访问成为展示昆州商品与服务的绝佳契机，同时也带来了与上海政府和商业领袖建立联系、在未来几年扩大经贸合作与文化交流的机会。”
Annastacia Palaszczuk帕拉斯扎克州长认为，华人社区对昆州发展有着持续而重大的贡献。
“在新的一年到来之际，我期待着和大家一起，共同努力，将昆州建设得更加和谐、美好！” Annastacia Palaszczuk在贺词中如是说。
附：贺信全文及中文译文：
中国春节到来之际，我在此向《澳华财经在线》所有读者致以节日的问候，祝福大家猪年吉祥如意。
春节是中国传统佳节，召示着新的一年开始，对1.36万华裔昆士兰人而言是十分特别的时刻。
属相“猪”象征着勤奋、热情与慷慨，也是昆州与中国友好关系的基本特征。
自四十多年前中国经济对外开放、促进贸易与投资以来，中国已成为昆州最大的贸易合作伙伴，是我们最大的留学生来源地和最大的国际旅游市场。
2018年，我作为昆州州长率领贸易使团第三次访华，参加了首届中国国际进口博览会。
这次访问成为展示昆州商品与服务的绝佳契机，同时也带来了与上海政府和商业领袖建立联系、在未来几年扩大经贸合作与文化交流的机会。
华人社区对昆州发展有着持续而重大的贡献，新年伊始，我期待与大家本着乐观、和谐的精神共同携手向前。
在此谨代表昆州人民，祝大家春节愉快！
Annastacia Palaszczuk
国会议员 昆士兰州长 贸易部部长
（郑重声明：ACB News《澳华财经在线》对本文保留全部著作权限，任何形式转载请标注出处，违者必究。图片来自网络）
