ACB News《澳华财经在线》7月24日讯 据英国《金融时报》报道，中国央行昨日向国内金融体系注入5020亿元人民币（合1001亿澳元）资金，以帮助提振国内日趋疲弱的经济，抵御中美贸易战升级以及中美围绕人民币贬值的摩擦日益加剧的影响。
在近期一系列表明北京正在放松货币政策的迹象中，这次注资是力度最大的举措。上周晚些时候，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)威胁要对中国输美全部5000亿美元商品征收关税。
特朗普指责北京方面操纵人民币汇率——人民币对美元汇率上周五达到一年来的最低点，自上月初以来下跌了5%——加大了美中贸易战可能演变为货币战的风险。
此次投放资金是中国人民银行(PBoC)使用中期贷款工具(MLF)以来规模最大的一次。MLF是一项于2014年创建的政策工具，为商业银行提供3至12个月的贷款。
上海东方证券(Orient Securities)首席经济学家邵宇表示，“释放流动性可以激活一些信贷流动，但现在把它称为全面的刺激措施还为时尚早。这在更大程度上是补充流动性，而不是完全打开闸门。目前，去杠杆化仍然是主要的重点。”
在发放上述贷款之前，中国人民银行近期还出台了其他宽松举措，包括6月下旬注入约7000亿元人民币的资金，当时它削减了银行必须放在央行的存款份额——它们无法使用这些存款来发放贷款和投资。
额外增加的流动性表明，随着住房市场和基础设施放缓加剧了对美贸易战的压力，北京方面正在努力支持经济增长。上周官方数据显示，中国经济第二季度增长6.7%，是自2016年以来的最低增速。
虽然这一数字仅比前9个月低了0.1个百分点，但经济学家预计今后几个月的扩张速度将进一步放缓，因为抑制失控债务的坚决行动让许多公司难以获得资金。
资金紧张的借款人的财务压力正在上升：自今年6月初以来，150家个人对个人(P2P)借贷平台在一波违约潮中崩盘。
政策制定者们正在走钢丝，一方面坚持去杠杆化——这将解决长期风险——另一方面支持短期增长。
上周，中国人民银行党委书记兼银行业监管机构负责人郭树清在向银行高管发表的一场演讲中，敦促各银行增加对中小企业的贷款。
但宽松政策可能会加剧人民币疲弱，后者在贸易战中成为新的前线。上周五，特朗普以人民币疲弱为由批评中国——人民币疲弱使得中国对美出口不那么昂贵，同时提高了中国从美国进口产品的价格。
（来源：FT中文网 译者/裴伴）
