新南威尔士州紧急事务部部长特洛伊·格兰特（Troy Grant）今天发起了一项名为 Be Water Safe, Not Sorry（重视水上安全，不要遗憾终身）的官方宣传活动，旨在提高人们的水上安全意识，并制止可能导致溺水死
亡的危险行为。
格兰特先生表示，去年夏季是新南威尔士州自 2008-09 年以来溺亡人数最多的一年，有 41 人丧命于新州水
道，而在去年圣诞日至 2017 年 1 月 2 日仅仅九天内就有 17 人溺水身亡。
格兰特先生说：“澳洲圣诞假期近在眼前，我敦促人们千万不要忘记，有水的地方就有危险。
”
”
“今年夏天，我们呼吁本地居民和来自各地的游客在享受海滩、河流、湖泊和游泳池的同时要互相照看，避
免悲剧发生。”
“去年夏天，许多头版头条新闻都是报道有人溺亡的悲剧。我今天在此恳请每个人对自己的行为负起责任，
同时要保持警觉。今年，让我们一起创造一个安全的夏季。”
格兰特先生说：“每个人都可以尽自己的本分，防止亲人溺水，防止家庭悲剧发生。”
宣传活动旨在教育人们了解水上活动的危险性以及可以做些什么来确保安全。这些措施包括：
• 幼儿在水中或水边玩耍时，成年人一定要时刻监管，千万不能让自己的手机、门外的来人或其他孩子分
散注意力；
• 保持清醒。不要在饮酒或吸食毒品之后去游泳或参加水上活动；同时
• 在可能的情况下，总是在有人巡逻的海滩游泳。如果你没有看到旗帜，就意味着没有救生员值班。千万
不要高估自己的游泳能力。
展开这项宣传活动的依据是新南威尔士州政府委托新州皇家救生协会（Royal Life Saving NSW）针对溺水
死亡事件所作的研究。经分析发现，海滩和游泳池是溺亡事件发生的主要地点，溺亡人数占总数的近四分之
一。
此外，有 34%的人在江河、潮溪、川流、水库和湖泊等内陆水道溺水遇难。
报告还发现，在溺水死亡的人中，男性占 78%，而年龄在 25-34 岁之间的年轻男性风险最大。
重要的是，大家普遍认为绝大多数溺水死亡的人是来自海外或来自另外一个州的游客，而报告证明了这是一
种误解。
70%的溺亡者居住在距离他们遇难地点 100 公里的范围内，其中超过 50%的人来自悉尼。事实上，去年夏
天在新南威尔士州只有一名海外游客溺水身亡。
Be Water Safe, Not Sorry 宣传活动将在印刷媒体、广播、社交媒体和 Spotify 应用上推出，重点关注溺水
热点以及导致溺水的最常见的行为。
了解新南威尔士州政府的 Be Water Safe, Not Sorry 宣传活动的详情可浏览：
www.watersafety.nsw.gov.au
阅读新州皇家救生协会的《2016-17 年夏季溺水事故报告》可浏览：
http://www.watersafety.nsw.gov.au/Documents/Publications/Reports-Current/NSW-SummerDrowning-Report-2016-to-2017.PDF
