现货黄金
在短暂的喘息之后，金价又回到了守势。美联储大举加息的押注导致美国国债收益率和美元走高，削弱了由黄金所代表的无利息资产的吸引力。
ISM 9月份制造业ISM调查现在已成为焦点。美国供应管理协会(ISM)周一公布的数据显示，美国9月制造业指数创2004年5月以来最高。
ISM表示，9月制造业指数为60.8，预估为58,8月为58.8.
自6月中旬以来，美国经济面相对于普遍预期稳步改善，可能会加剧抛售压力。
技术上，日线图上显示，金价正测试下方支撑1279.01，其为50%斐波那契水平。如日线收于这一阻力下方，金价将测试61.8%回档位1270.84.
反之，如升至9月21日低位1288.28这一阻力上方，目标将指标23.6%回撤位129728.
美国原油
上周五，重磅消息的缺乏导致原油价格下跌，而WTI基准原油价格则徘徊在狭窄的盘整区间内。在本周初，消息面依然清淡，暗示将继续陷入停滞，直到出现新的定向引导。
话虽如此，投机焦点的明显缺失可能会使整体的敏感性上升。这表明，在短期内，油价可能比通常情况下更容易受到波动的影响，这意味着交易者应该谨慎行事。
技术上，油价或继续测试14.6%斐波那契回撤位51.26。如日线图上确认跌破这一水平，将指向下一下行目标23.6%回撤位50.29.
反之，如攀升至9月28日高位52.83上方，将震荡上行至53.74-54.48区域。
（原标题：外媒：现货黄金及原油短线技术分析）
