编者按： 澳大利亚第二大内陆城市、昆士兰州农业腹地图文巴（Toowoomba）正以新建的国际机场为中心，开发占地广阔的商业区及工业园区，以打造连接州际货运市场，通达海外的海陆空联运物流枢纽，力图将图文巴和澳大利亚广阔内陆地区所产的新鲜牛肉、乳制品、水果蔬菜等高品质物产以更高效率送到海外消费者手中。图文巴地区农业生产总值在澳大利亚位居第二。 图文巴和苏拉特盆地企业有限公司（TSBE）是代表当地24个行业、500多家企业利益的独立性商业促进组织，受到地方政府和诸多食品生产集团的鼎力支持。在TSBE牵头与协调之下，当地正逐步形成以布里斯班西威尔坎普国际机场（Wellcamp Airport）为核心枢纽的新鲜农产品大型出口基地，中国是首要的目的地市场。TSBE总裁本·里昂博士（Dr Ben Lyons）日前接受ACB News《澳华财经在线》专访，就图文巴背后辐射的昆州内陆农业出口和农业投资潜力及机遇进行介绍和解读。
本·里昂（BEN LYONS）
TSBE总裁
里昂博士擅长中文，曾在中国居住18年之久，于近期返澳担任图文巴和苏拉特盆地企业有限公司（TSBE）总裁一职，早前还担任过TSBE首席运营官和商业发展与策略部（亚洲）总经理。里昂博士1997年首次到中国，学习汉语言文学，曾在南京、西安和北京学习与工作，投身于中国的教育、时尚、农业和传媒行业，知识广博，经历丰富，先后供职于英国金融时报、澳洲羊毛产业与昆士兰大学。里昂博士具有经济学博士学位，是澳中商会（ACCB）奖学金获得者。他生于昆州西南一农业家庭，有牲畜养殖和农场运营背景。 ACB News：您请向我们的中国读者介绍下，图文巴和苏拉特盆地企业有限公司（TSBE）及分支机构澳洲食品领导者（Food Leaders Australia，FLA）将如何促进澳洲农产品对华出口，准备达成哪些目标？ Ben Lyons: TSBE是成员制的地方性经济发展机构，位于澳大利亚最大农产品与食品产区的核心。我们这里是澳大利亚牛肉之都。举个例子，我们拥有4座受中国认证的屠宰场，并且距澳大利亚首个私人所有国际机场布里斯班西威尔坎普机场（Wellcamp Airport）仅1小时车程。我们取得了许多重要成绩，包括成功说服航线运营商，像国泰航空开启直航，向外大批量输送我们当地物产。 澳洲食品领袖公司（Food Leaders Australia，FLA）是TSBE发起成立的，专注于为我们的会员挖掘机遇，尤其是构建食品出口机遇。我们是澳大利亚少有几家在中国有专职人员常驻的地方性经济发展组织，TSBE在上海有办事处，并在北京设有一处FLA联络点。 ACB News：里昂博士，您在昆士兰长大，但很早就对中国产生兴趣，并曾在西安、南京与北京游学。能否与我们分享下您对澳中关系的见解？ Ben Lyons:我是从学习中文开始了解中国，我从1997年起学过几年汉语，当时这很不寻常，因为我的同龄人多选择学日语。 我想澳中关系向来是比较独特的。我们国家幅员辽阔但人口稀少，如果把一个中国人撂在澳洲内陆必定很糟糕，因为这里没多少人。而让澳洲人身处中国城市也会很难过，因为人太多了。 但是我想，我们都有很多的农业人口，他们有着农村人特有的诚实、率真与幽默感，大家互相能看到这些特点，互为补充，从而互相理解。 ACB News：是什么让您下决心在中国做出一番事业？ Ben Lyons:我对汉语和中国文化着迷，我体会到了与澳大利亚完全不同的体验。有种根本的感觉是，中国如此之大，必将给多少代人的生活带来重要影响。 ACB News：以您的专长与技能，在中国和澳大利亚都有很多选择，为什么回到图文巴？ Ben Lyons: 我看到，澳大利亚做为国家品牌在中国已经有相当的知名度，在许多城市与领域，我们做了广泛宣传。中国现在已经知道澳大利亚可提供什么产品。我觉得澳洲方面还可以做的更多，更深入走近中国。因为，与其在中国做澳大利亚使者，我觉得更有必要在澳大利亚做中国使者。 ACB News：我们的读者对澳洲投资机遇，以及食品和特产有强烈兴趣，一方面是从做进口生意的角度来看，同时也是从消费者的角度来说。 您对此有何评论？ Ben Lyons: 我想澳大利亚仍有大量机遇来提升产能。对准中国需求，找到正确的中国合伙人，在实现食品出口增长和产能提升上就有无限机遇。中国投资是关键。澳洲农业向来都依赖外国投资实现产能扩增，未来还将如此。 ACB News：您认为哪些领域/产品有着最大的对华出口机遇？ Ben Lyons: 目前显然是蛋白质，牛肉、羔羊肉，甚至猪肉，高品质园艺产品也有一些好机遇，也就是说水果和蔬菜。而我相信还有些新产业需要做进一步挖掘，比如使用澳洲优良环境下生长的原材料制造的营养食品和中草药产品。
ACB News：TSBE积极宣传图文巴和苏拉特盆地，是为了吸引投资吗？ Ben Lyons: 是的，这是FLA与TSBE宪章内容。我们主要任务之一就是为我们的社区吸引好的企业来落户来投资。我们张开双臂欢迎中国企业——这里有大量的机遇。 ACB News：未来几年中国对澳农业领域投资预计将增长。这是种新现象，根据您个人经历并在TSBE职权允许范围内，能否评论下：图文巴和苏拉特盆地有哪些品牌打开了中国市场？ Ben Lyons: 我们地区农产品产量大且富有多样性。知名品牌有Weis、Stahmann Farms、 Mort & Co 、 The Pheonix 系列牛肉, Kialla 纯天然食品等。 ACB News：哪此公司目前通过图文巴出口？您能举些成功案例吗？ Ben Lyons: 头一批在威尔坎普机场使用国际货运航班出口的公司包括Inglewoods Farms、 Stahmann Farms、宾达里牛肉 (Sanger), Rangers Valley、Oakey 牛肉出口公司, Mort&Co、Stanbroke、Alfred EChave、Harvest Fresh Cuts等。 预计今年底威尔坎普机场将会有经常性货运航班投入运营。 一些合作公司想捂住这一商业机密，但我们考虑的是牛肉、活畜、新鲜蔬菜、水果和一些坚果出口等各方面机遇。（接下篇 TSBE总裁专访：图文巴将敞开双臂欢迎外国投资） 优质食品和农业区——图文巴地区 据FLA资料介绍，图文巴位于澳大利亚昆士兰州的东南角。异常肥沃的农田使得该区域成为优质的食品和农业生产商。图文巴是澳大利亚第二大内陆城市，连通昆士兰东南部、新南威尔士西北部以及苏拉特盆地广袤的农业地区。当地已经确定了一些重大基础设施项目，将确保改善公路、铁路、航空和港口设施，提高出口能力，包括：• 图文巴第二区间交叉口项目，可通向资源丰富的苏拉特盆地以及达令草地的农产品种植区。• 布里斯班西威尔坎普机场，能够满足波音747起降，客机和货机的起降。机场还包括以航空、物流、运输企业和采矿服务为主的西威尔坎普商业园。• 内陆铁路项目，这是一个重要的全国性项目，在墨尔本和布里斯班之间建设一条内陆铁路，经由新南威尔士的中西部和图文巴。这条铁路将改善现有的铁路网络并且为澳大利亚州际货运市场服务。 图文巴地区的农业生产总值在澳大利亚位居第二。种植业的产值最高，为2.868亿澳元，占农业生产总值的43.2%；其次为牲畜屠宰业，1.89亿澳元，占生产总值的28.5%；排名第三的是畜产品，1.881亿澳元，占比28.3%。 图文巴地区最大的农业产品出口是粮食（高粱、小麦、鹰嘴豆、玉米和其它谷物）、肉类和肉制品（牛肉、羊肉、食用内脏、动物油脂和兽皮）。棉花、园艺产品（果蔬、坚果业）、家禽业十分发达，出口机遇相对欠缺。图文巴企业中心项目预计将极大释放农业出口潜力。粮食和肉类平均年度出口为：• 粮食- 13,955 TEU• 肉类- 13,000 TEUTEU （20英尺标准箱） （图文巴地区更多详情【点击】）（郑重声明：ACB News《澳华财经在线》对本文保留全部著作权限，转发时请标注来源）
