——专访Coda Minerals（ASX：COD）公司CEO和公司执行董事Christopher Stevens
本文阅读提示：
● 得益于全球能源转型和世界经济的复苏，去年以来Copper“铜博士”一次次地被聚焦于财经媒体和投行机构的视野之中；
● 随着OZ Minerals 被BHP收购，澳洲目前在产或在建的铜矿项目及企业屈指可数。业界有观点认为，中长期看，铜矿供给端无法满足未来全球经济复苏和能源转型转型这一历史性趋势带来的金属铜的持续扩张性需求；
● 面对行业中长期发展空间以及清洁金属、电池材料价格的长期正面展望，过去数年来，澳交所相关矿企在项目勘探开发层面急速前行。本网去年以来持续跟踪报道的铜金矿企业Xanadu Mines (ASX:XAM)， 便是其中代表性公司之一；详见《Xanadu仙乐都矿业公司：紫金矿业3500万美元项目资金到位 新一轮勘探启动 蒙古哈马戈泰铜金矿迎来价值重估窗口期》《携手战投紫金矿业 铜金矿公司Xanadu Mines 蒙古国Kharmagtai项目钻探再传进展》；
● 本篇访谈对象是ASX上市的另一家矿企——科达矿业Coda Minerals（ASX：COD）。和Xanadu类似，科达矿业是一家业已完成矿业资源量预估和项目概略研究报告的铜金矿企业，所不同的是，科达矿业的伊丽莎白项目（Elizabeth Creek Copper Project）位于南澳大利亚州，包括3个矿区分别是Emmie Bluff 、MG14和WINDABO，项目位置毗邻BHP在此间的铜矿。
● 作为澳交所仅有的几家已完成资源量评估和项目概略研究报告的铜金矿勘探公司之一，科达矿业Coda Minerals（ASX：COD）董事局及执行团队在早前的季报中曾透露其宏大的商业愿景——将Elizabeth Creek Copper Project打造成全澳资本强度最低、投资回报最高的铜矿项目。详见《【季报观察】Coda Minerals科达矿业：JORC标准资源在握 欲跻身全澳资本回报率最高铜金矿之列》
● Coda Minerals（ASX：COD）公司CEO和公司执行董事Christopher Stevens （中文名字苏家杰），矿业经济学家，曾于牛津大学中文系攻读中国古文言学，一口流利的中文。本期高管访谈栏目，ACB News 《澳华财经在线》邀请到Christopher Stevens，就科达公司以及其旗下的伊丽莎白项目（Elizabeth Creek Copper Project）现状和未来计划，进行交流。
以下为基于英文访谈编发整理的访谈文字稿，视频访谈原文请点击观看。
ACB News《澳华财经在线》：今天我们很高兴邀请到Christopher Stevens接受采访，Chris是澳洲铜金矿上市公司——Coda Minerals (ASX:COD) 科达矿业的首席执行官兼执行董事，欢迎Chris。
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals ) ：谢谢Hannah，非常感谢邀请我。
ACB News《澳华财经在线》：Chris，请简单介绍下您自己。
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals ) ：我叫Chris Stevens，作为一名矿产经济学家，我同时也是中国古文化的爱好者和学习者。
目前我担任Coda Minerals (ASX:COD) 公司的首席执行官兼执行董事，自Coda矿业2019年成立以来，我就一直在这家公司工作。
ACB News《澳华财经在线》：听说您的中文很好，可否请您用中文再介绍一下自己?
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：哪里哪里，我在牛津大学读本科时，学习的是中国古文言学专业，我的中文名字是苏家杰， 我曾在中国住了差不多六年。
现在有点缺少练习（讲中文的）机会，但我还是会点中文。
ACB News《澳华财经在线》：谢谢您，Chris，您的中文的确令人印象深刻。能否请概述一下Coda Minerals现有的勘探项目吗？从投资角度来讲，项目有何特点？
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：Coda Minerals (ASX:COD) 科达矿业成立于2019年，主业是铜以及相关电池金属的勘探开发。
Coda Minerals (ASX:COD)在南澳的伊丽莎白铜矿项目，位于Grawler Craton，距离阿德莱德约六个小时的车程，这里被公认为世界上最好的铜矿勘探区之一。
伊丽莎白铜矿，非常接近同在此间的BHP必和必拓Carrapateena铜矿项目——这个项目以前由OZ Minerals拥有，OZ Minerals被必和必拓收购后，Carrapateena项目归BHP所有。
伊丽莎白铜矿拥有700多平方公里的勘探区域，其中又包括两个项目——第一个是正在进展中的目前正处于预可行性研究阶段的铜钴项目，此外还有一个铜金矿勘探项目。
ACB News《澳华财经在线》：能否给我们介绍下更多关于伊丽莎白铜钴项目资源情况及中期目标，谢谢。
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：目前处于高级阶段的伊丽莎白铜钴项目，现有4300万吨矿石资源量，矿石铜当量品位为1.84%，其中铜和钴金属含量超过110万吨。
此外，我们在此间还有两个露天矿床（Open Cut），目前这两个矿床已优化并初步制定了采矿计划。按照目前的采矿计划，每年能够生产25000吨正极铜和1000多吨电池级硫酸钴。
一旦项目达到稳产状态，生产目标是年处理矿石250万吨，加工生产极高品级的电池金属材料铜和钴。
此外，还有铜金项目，眼下尚未完成确切的资源储量报告，但我们正在努力加快这方面的进展。值得一提的是，我们还有额外更高级的目标——靠近历史勘探矿化层截获的区域，具有非常高等级的矿化，那里曾多次截获品位超过2%和3%铜含量的矿化层。
ACB News《澳华财经在线》：谢谢介绍，Coda Minerals (ASX:COD) 科达矿业在过去的一年里，取得的重大进展有哪些?
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：过去一年中，确切说是过去的三年里，科达矿业在勘探等业务方面取得了长足的发展。
事实上，每一天都如白驹过隙 我和团队都在非常努力地推进项目。
自2021年以来，科达公司整个团队一直致力于更深层次的铜金矿勘探并取得了重大发现，从那时起我们在为进一步工作做准备——我们希望能够从地质层面对现有矿床进行更多理解，为此我们已确定了新的勘探目标。
眼下我们处在这项工作的后期阶段，这是一件极为令人振奋的事情，我和团队对此颇感自豪。
前期我们所做的重要基础性工作也覆盖了两个露天矿床——通过勘探等相关工作提升铜钴矿床的资源量。
应该说，探明超过4300多万吨矿石资源量，对勘探而言是一种巨大的收获，当然亦是一种挑战。
过去一年间，我们为项目设计了三个不同的方案，之后经不断的完善优化最终确定了最佳方案。
已完成的概略研究工作(Scoping Study)，从开采方案和经济可行性角度为伊丽莎白项目提供了一个界定。按照目前的概略研究报告，该项目的税前净现值为5.7亿澳元，内部回报率为26.5%。
参照目前的现货铜价，项目开发方案被证明是经济可行的。尽管如此，我们近期启动了更多提升项目价值所需的勘探工作。
过去一年真的很棒，我们所期待的纷沓而至，这是一个令人备受鼓舞的开端。
ACB News《澳华财经在线》：您刚刚提到概略研究，能否概括介绍下伊丽莎白项目概略研究的主要结论吗？项目潜在价值提升的机会是哪些？
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：相较于许多其它勘探公司，应该说我们的项目概略研究报告做的更早——通常情况下，勘探公司会尽可能先去进行勘探发现资源，然后才会考虑做进一步的项目商业价值评估。
我们在这方面做的比较早但并未因此止步，相反目前在推进很多后续的勘探——这些工作将聚焦增加资源量，在这方面，我们有很大空间。
Coda Minerals (ASX:COD) 科达矿业面对的是相对不太常见也较难被发现的地质矿化带，概略研究报告确保并展示了一点——现有资源量就已具备了开采加工的经济价值和可行性。目前的概略研究结果为我们展示了一个采矿和加工生产计划，其中包括最后的产品深加工——即生产加工电池级的阴极铜、硫酸钴、碳酸锌和高纯银。
财务预测方面，按照8%的折现率计，项目净现值为5.7亿澳元。投产所需的资本支出为2.77亿澳元，项目内部收益率（IRR）为26.5%——目前计划每年加工处理矿石为250万吨，我们在寻求提升这一数字。
正如上面所说，这只是开始，Coda Minerals (ASX:COD)正在对开采计划进行优化以降低成本、提高资源转化率，最终达到设定的年产目标。
无论是基于铜、钴的现货价格还是未来相关金属材料的价格预测，概略研究表明，伊丽莎白是一个经济可行、具备很高投资回报的项目。
我们有一个非常好的开端，目前正在优化方案并通过新的勘探来进一步提升项目的内在价值。
ACB News《澳华财经在线》：所以是有机会增加其资源量和价值，是这样吗？
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：是的。概略研究初步确认和展示了项目在技术层面和经济回报上的可行性，我们期待通过持续不懈的努力使项目内在价值变得更加诱人。
目前项目财务预测是基于铜价每磅4美元对应每吨8800美元、钴每吨55000美元进行的。事实上，对于相关金属价格特别是对铜的预测，在全球能源转型背景下其前景非常强大。
在项目概略研究报告中，我们将价格敏感度包括在内，并设定了不同的金属价格场景下项目对应的商业前景。
如果铜价上升至每吨1万美元或者每吨1.2万美元，这个项目（的财务回报）将变得更加诱人。
最近我看到全球最大投行之一的花旗集团重申了他们对铜的看法——该行预计到2025年，铜价有望达到每吨1.2万美元。
因此，铜在未来能源转型背景下具有非常好的前景，Coda Minerals (ASX:COD)目前处于非常有利的位置。
ACB News《澳华财经在线》：您能分享一下伊丽莎白项目勘探的最新进展以及接下来的PFS预可行性研究工作的主要重点和目标是什么吗？
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：我们一直在推动地表浅层和地下深层两种形式的勘探。铜钴，一般矿床较浅，相较之下，铜金矿项目更有潜力，通常是距地表越深，品位越高。
世界上最大的铜金矿之一——BHP必和必拓的奥林匹克坝铜矿项目（Olympic Dam），就在我们伊丽莎白项目的前面，而与我们项目近邻的Carrapateena，最近也刚刚被必和必拓收购。
包括Oak Dam West西部资源在内，这个项目资源量超过10亿吨，必和必拓刚设定了其新的生产目标——未来总产能中铜产量占比超过1%。
2021年，由于我们在项目勘探层面取得的惊人进展和发现，带来了公司股价的飞涨。
此后的近两年中，我们重点思考的两项事宜是：在哪里有效地进行下一步钻探？如何把勘探发现资本化？
与此同时，勘探方面持续推进——在对项目全面审视回顾基础上，我们已锁定了下一轮勘探目标并完成了相关前期准备，业已选定6个优先勘探区域——它们距现有的生产区都很近，目前钻探启动前的准备工作已就绪。
长远看，我们有28平方公里的区域尚未进行勘探开发，我们将在这片区域内确定更多的勘探目标。
总体而言，我们有近期的目标并在此基础上不断优化完善长期的目标。
ACB News《澳华财经在线》：您如何看待采矿业未来5到10年中最大的潜在增长机遇，Coda Minerals将如何把握其中的机会？
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：毫无疑问，全球能源转型这一趋势为采矿业带来重大主题性投资机遇——现在每个人都在谈论这件事，谈论电气化和减少碳排放。
唯一可能的方法是将电气化程度显著提高。通常而言，能源传输的唯一路径是用铜——换言之铜是能源转型的主要金属，钴也极其重要。
但对铜钴而言，它们相对供不应求。一方面我们无法预知下一个铜矿和钴矿从哪里来，另一方面则是眼下大多数钴生产加工企业位于非洲的刚果民主共和国内——从ESG角度看，这会是一个挑战。
ESG，正在成为产业界和资本圈最热话题之一，全球正在强劲地推动这方面进展同时更关注项目的ESG质量。
作为能源转型背景下采矿业的未来主题之一的铜，其开采加工生产也将朝更严格、更高级别的ESG方向发展。在南澳拥有两个精彩的“主题”——铜钴和铜金项目的科达矿业，无疑处于业界独特的位置——南澳是世界上最安全的地方之一，同时也是全球最稳定的司法管辖区之一。
在这片堪称世界上最好的ESG区域内，没有重大事故，当地的矿企已在运转，所有这些天然优势已融合在科达矿业项目的基因中，我们非常看重这一点。
Coda Minerals (ASX:COD)团队将充分利用项目的地缘优势和其显著的ESG特性，为投资者带来资本增值的长期机遇，这也是我加入公司并参与这个项目的原因之一。
ACB News《澳华财经在线》：这就是为什么把铜称之为“铜博士“的原因，对吗？
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：铜是体现经济运行状况的领先指标之一，即使疫情之后目前全球通胀压力增大、经济复苏尚不确定的今日，我们看到的铜价一直维持在每吨8000美元以上。
想象下未来当经济全面回升而来自新矿区的供应不断减少的时候，我们面临的将会是怎样的场景。
ACB News《澳华财经在线》：我的最后一个问题是，接下来的六个月内，科达矿业会有什么新的目标吗？
Chris Stevens (CEO of Coda Minerals )：勘探。我们目前已锁定了新的勘探目标并完成了勘探计划制定，随着勘探的启动和项目预可研的推进，我们期待一个前景更好、回报更高的矿业项目呈现出来。
之前在项目优化方面，我们做了大量具体、重要的技术性工作，眼下我们正在和计划做的则是让现有那些已经非常靓丽的项目亮点变得更具吸引力。
未来一段您将从Coda看到的是，基于勘探活动对项目所做的规划和更新，以及持续不断更新的勘探进展。
我所希望的同时也是我坚信的，未来项目可行性研究阶段的报告中来自铜钴项目的财务回报将得以大幅提升。
免责声明：本网所发所有文章，包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论，均不构成任何投资建议，交易操作或投资决定请询问专业人士。
【小编贴士：】手机端阅读时，点击文章页面左上Logo即可返回首页阅读。祝读者朋友天天健康、开心！工作投资顺利。
免责声明：本网所发所有文章，包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论，均不构成任何投资建议，交易操作或投资决定请询问专业人士。
(郑重声明：ACB News《澳华财经在线》对标注为原创的文章保留全部著作权限，任何形式转载请标注出处，图片来自网络。)
