【财经要闻】
澳交所医疗板块迎季度调整 心脏设备与生物科技新锐站上舞台中央
澳洲医疗板块迎来新一轮结构性洗牌。UBS瑞银最新出炉的十大首选ASX股票中，CSL与Sigma Healthcare两家医疗股凭借盈利确定性与销售韧性双双上榜，而标普季度指数调整则让心脏设备与生物科技新锐站上舞台中央——四家公司跻身ASX300，三家获提拔至All-Ordinaries。
对于CSL与Sigma Healthcare高居榜首，UBS指出，CSL在临时首席执行官Gordon Naylor领导下展现出高盈利确定性，Chemist Warehouse母公司Sigma Healthcare则凭借持续的同店销售增长和毛利率扩张获得青睐。
标普季度指数调整同样牵动市场神经。四家心脏设备或生物科技公司获纳入ASX300：Artrya、Echo IQ、Imicor Medical Systems和PYC Therapeutics——其中Echo IQ本周因美国FDA拒批其心衰设备Echosolv HF股价腰斩，ASX300之旅或戛然而止。Starpharma、Vitrafy Life Sciences和BLS Pharmaceuticals则被提拔至All-Ordinaries指数。
相反，受去年四月盈利预警冲击，Cochlear股价一度暴跌35%，虽已收复半数失地，仍被标普剔出ASX50名单。Immutep因三期肺癌试验失败导致股价重挫九成，遭多个指数除名。
潜在竞争威胁正在积聚。法国公司Sensorion获准开展基因疗法SENS-601的I/II期临床试验，针对GJB2基因突变引发的听力损失。UBS分析称，尽管尚处早期，该疗法未来可能取代部分小儿人工耳蜗植入，对Cochlear构成长期挑战。
澳股较8月初纪录高位累计回落逾4% 加息预期与盈利走软带来双重夹击
9月是澳股向来表现相对疲软的月份，而今年9月对ASX 200来说格外艰难——指数本月迄今下跌1.8%，超过后金融危机时期1.2%的平均跌幅，并且较8月初创下的9296.7点纪录高位累计回落4.1%。
盈利预期下修成为主要压力因素。上月财报季落幕后，卖方分析师对ASX 200未来12个月盈利预期的下修与上调比约为二比一。随着国内经济走软及短期内加息概率骤升，共识盈利预期明显偏向下行，机构对后市12个月的回报前景保持谨慎。
加息阴影已开始影响市场情绪。RBA官员本周接连释放鹰派信号后，市场定价显示9月加息至4.6%的概率已升至约71%，11月前加息被完全消化，2月前两次加息的概率更是高达90%。（更多详情阅读：《澳储行助理行长：若后续数据强于预期 可能被迫重启加息以遏制通胀》）
板块层面则显著分化。房地产信托面临估值下修与偿债成本上升的双重挤压，非必需消费品股受财富负效应和可支配收入萎缩的拖累。
银行股虽有望受益于净息差扩大，却不得不面对坏账拨备增加与信贷增长放缓的抵消。相比之下，资源股因具备通胀对冲属性而受到资金青睐。
在此背景下，机构认为投资者宜淡化指数波动，将注意力转向盈利韧性强、估值合理的高质量个股。
澳储行鹰派转向推动澳元升破72.3美分 创四个月新高
受澳储行（RBA）本周接连释放鹰派信号推动，澳元兑美元汇率走强，于周三升至72.33美分，创四个月以来新高。
RBA助理行长及副行长在公开讲话中均将关注重心置于通胀风险，明确指出当前物价压力过高，并暗示货币政策可能仍需进一步收紧。
澳大利亚现金利率目前为发达国家中最高水平，澳洲国债对海外资金吸引力显著增强，为澳元提供底层支撑。此外，尽管中东地缘冲突升级等风险事件通常会压制风险货币表现，但澳元仍逆势突围。
后续澳元走势将主要取决于即将公布的美国通胀数据。若数据不及预期，美联储可能暂停加息，市场将重估政策路径，澳元的上行逻辑与汇率轨迹或因此面临调整。
【澳股】
Theta Gold Mines（ASX：TGM）首期5120万澳元债券资金提取到账 南非610万盎司TGME金矿2027年Q1首金产出按下“加速键”
深耕南非优质金矿带的Theta Gold Mines（ASX：TGM）周四宣布完成一笔高级担保债券的首期提款，金额为3700万美元（约合5120万澳元），将为旗舰资产TGME金矿项目的开发与建设提供重要资本支持。
该债券融资由北欧债券与债务资本市场专业机构Pareto Securities安排，最初于2026年6月1日披露，提取总规模最高可达9000万美元。（更多详情阅读：《本年底试车 明年初首金倒计时开启！ Theta Gold Mines（ASX:TGM）锁定9000万美元融资 旗下610万盎司金矿开发迈入生产兑现阶段 》）
首期资金的到账，标志着Theta Gold已完成所有提款前先决条件。根据融资安排，剩余资金可在满足常规条件的前提下，根据项目实际需求分批提取。这一结构使公司能够灵活匹配建设进度与资金需求，降低资金闲置成本。
TGM股价趋势（图片来源：TGM公告）
本网先前报道，值得关注的是，此次9000万美元债券发行的成功落地，严格锚定于公司2026年2月发布的修订版可行性研究（DFS）。作为项目全生命周期的价值锚点，新版DFS在对TGME项目经济模型进行精细校准的基础上，确立了坚实的回报基准。
Theta Gold核心资产TGME项目位于南非姆普马兰加省Pilgrim's Rest历史采矿镇附近，为拥有6.1百万盎司矿产资源量的大规模高品位黄金项目。项目矿体以近地表和浅地下为主，具备成本优势。公司自2011至2015年进行过小规生产后，当前正集中精力推进新金矿处理厂的建设与融资。
项目修订版DFS显示，TGME矿山整体寿命13.1年，税后净现值（10%折现率）为6.89亿澳元，在平均现货金价2884美元/盎司的假设下，自由现金流高达14亿澳元。项目税后内部收益率77%，全维持成本为1181美元/盎司，投资回收期29个月。
修订版DFS核心指标（图片来源：TGM公告）
自修订版DFS发布以来，Theta Gold Mines（ASX：TGM）在融资端取得多项显著进展。6月1日，公司完成上述9000万美元高级担保债券发行，资金存放于独立监管托管账户。
6月底，通过机构定向配售及期权行权募集1860万美元股权资金，产业投资者、上交所上市矿企盛屯矿业（600711.SH）认购其中1000万美元。该笔融资满足债券提款的核心前置条件，使托管资金的解锁通道得以打通。（更多详情阅读：《盛屯矿业千万美元投资参股Theta Gold（ASX:TGM）TGME项目融资完成闭环 9000万美元债券提款核心条件达成 维持首金目标2027年一季度》）
8月，公司再以定向发行股份的方式实施债转股，全额清偿1159万美元历史借款。至此，债券、股权、债务重组三个环节相继落地，项目资本结构基本成型。（更多详情阅读：《Theta Gold Mines（ASX:TGM）成功落地债转股增厚财务安全垫 南非610万盎司TGME金矿首金投产预期持续强化》）
财务结构上，股权资金入账带来流动性改善，债转股降低负债水平，叠加账面现金余额与未动用债券额度，公司资产负债表进一步“轻装上阵”，流动性储备可谓显著增厚。
这些融资成果将对TGME金矿项目开发产生明确的支撑作用。资金总量上，项目峰值建设资本支出约7700万美元，而目前已落实的融资规模不仅超过该需求，还将为选矿厂、尾矿设施及配套工程提供覆盖。
TGME金矿场现场施工作业（图片来源：TGM公告）
至此，TGME项目“看点”快速从资金端转向工程端。
毋庸置疑，融资闭环完成带来的流动性储备增强，给予了项目建设充分的资金保障，工程兑现与投产冲刺获得坚实后盾。
从最新进展看，伴随资金的陆续涌入，TGME项目已从大规模土建过渡至设备安装准备期。公司在季报中确认，球磨机、破碎筛分系统等长周期设备交付节奏符合预期，四个矿区用水许可证全部取得，环境授权也进入最终审核，工程确定性与监管要件持续完善。（更多详情阅读：《【季报观察】Theta Gold Mines（ASX: TGM）融资闭环落地 可研锁定25亿美元LOM收入 首金投产开启倒计时》）
建设重心切换和许可审批落定，通常是矿业项目转入投产准备阶段的明确指征。最新债券资金的到账意味着，在2027年一季度首金目标的指引下，TGME项目工程执行的能见度与投产节点确定性正前所未有地增强。
本网将密切跟踪相关进展，敬请保持关注。
Antilles Gold（ASX:AAU）启动255万澳元配股融资 GEM破局方案同步推进
在与GEM Global Yield LLC SCS签署具有约束力的谅解备忘录、推进美国资本参与Antilles Gold Inc（AGI）控制权重组方案之后，Antilles Gold Limited（ASX:AAU）最新启动一轮最高约255万澳元的非可放弃配股融资，为公司在美国制裁问题尚待解决期间补充运营资金。
AAU 9月8日公告称，公司拟按照每持有9股可认购1股新股的比例，向澳大利亚和新西兰合资格股东发行新股，认购价格为每股0.007澳元，最高募集约255万澳元。每认购1股新股，还将免费获得1份期权，行权价0.02澳元，2028年12月31日到期。
本次配股权利登记日为9月14日，9月17日开放认购，计划于10月1日下午5时截止。
根据Prospectus，在足额募资情况下，约137万澳元将用于公司日常管理及固定开支，约104.5万澳元作为营运资金，另有约13.5万澳元用于融资费用。公司预计137万澳元可覆盖最多约9个月的日常运营支出。
如果Minera La Victoria S.A.（MLV）所受美国制裁解除，约104.5万澳元营运资金计划用于La Demajagua金银锑项目的加密钻探；如果未来9个月制裁仍未解除，这部分资金则计划用于支持公司此后最多约7个月的运营开支。
截至2026年6月30日，AAU账面现金约159万美元。若本次配股达到最高募资额，Prospectus备考数据显示，公司现金水平将增至约338万美元。
本次配股由Mahe Capital担任Lead Manager及Partial Underwriter，对其中50万澳元提供部分承销。AAU董事局主席Brian Johnson关联实体Moonstar Investments承诺最高参与认购20万澳元。
今年4月， AAU曾完成一笔面向中国投资者的总额200万澳元的定向增发，增发价格每股0.014澳元。
此次融资距离AAU宣布与GEM达成合作仅约两周。8月25日，双方签署Binding MoU，拟通过引入美国资本重构AGI股权结构，并为解决MLV所受美国制裁寻求新的路径。
最新Prospectus进一步披露，GEM计划成立一家美国子公司，第一阶段认购AGI 25%股权，作为最终实现美国实体合计持有AGI至少51%股权的第一步，相关控制权安排目标最迟于2028年6月30日前完成。
GEM还将与美国国务院接洽，寻求允许有关各方继续就相关商业安排展开磋商，并争取最终解除对MLV的制裁以及获得美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）的相关许可。AAU同时强调，目前不能保证制裁最终能够解除；如果相关方案未能成功，公司在古巴的相关业务将继续暂停。
6月4日，美国方面对MLV实施制裁。MLV是AAU在古巴的核心合资平台，AAU全资子公司AGI持有MLV 50%权益，另外50%由古巴方面持有。制裁发生后，MLV暂停Nueva Sabana矿山建设，AGI也暂停对MLV的管理。
受到冲击的并非一个尚处早期勘探阶段的项目。Nueva Sabana此前已经完成经济研究、签署2950万美元EPC合同，并于2025年12月启动矿山建设，原计划于2027年初实现首次黄金生产。
根据公司此前公布的数据，Nueva Sabana拥有403.7万吨矿产资源，包含10.64万盎司黄金和5244万磅铜，首期按照年处理50万吨矿石设计，初步矿山寿命约4.6年。
而Nueva Sabana只是AAU古巴资源开发组合的第一步。公司下一阶段核心项目La Demajagua拥有约90.5万盎司黄金当量资源，其中包括约77.1万盎司黄金、815.5万盎司白银，并含有锑资源。由此计算，Nueva Sabana与La Demajagua两大项目已经形成超过100万盎司黄金当量级别的资源基础。
按照AAU此前的开发构想，Nueva Sabana承担率先进入生产并建立现金流的角色，La Demajagua构成下一阶段的开发增长项目，而El Pilar斑岩铜金系统则提供更长期的资源扩展潜力。
这也使GEM方案的意义并不仅限于解决一座矿山的复工问题。根据双方8月签署的Binding MoU，拟议1800万美元资金中，1200万美元计划用于重新启动Nueva Sabana矿山建设，400万美元用于推进La Demajagua金银锑项目最终可行性研究（DFS），另有200万美元作为营运资金。
换言之，如果美国监管问题能够得到解决，GEM资金计划覆盖的是AAU古巴项目从近期复工到下一阶段开发的一整条推进路径。
美国制裁发生后，AAU于6月24日向美国国务院提交解决方案，并在随后提出通过引入美国投资者形成AGI至少51%美国持股结构。与GEM签署Binding MoU，意味着这一构想开始从监管沟通进一步落实至具体的资本和股权安排。
不过，Binding MoU并不意味着美国制裁已经解除，拟议的1800万美元资金也并非已经全部到账。相关交易、AGI股权调整以及美国监管部门许可仍存在不确定性。
随着本轮配股启动AAU目前两条资金路径进一步清晰：一方面通过最高255万澳元的上市公司层面融资维持运营并延长资金跑道，另一方面通过GEM及美国资本参与方案，寻求解决制裁并为Nueva Sabana复工和La Demajagua后续开发提供资金。
对于市场而言，接下来值得关注的将是GEM与美国监管部门沟通能否取得实质性进展，以及本轮配股最终的认购结果和主要股东参与情况。
如果这一破局路径最终落地，Nueva Sabana恢复建设、La Demajagua进入DFS以及美国资本正式进入AGI，都可能成为市场重新评估AAU古巴资产价值的重要催化因素。
Bannerman Energy（ASX:BMN）与中核集团战投合资协议先决条件全部满足 Etango铀矿项目资金需求获全额覆盖
Bannerman Energy（ASX:BMN）周三确认中核集团子公司CNNC Overseas Limited（CNOL）对Etango铀矿项目的战略投资及合资协议所有先决条件均已满足或豁免，将于本月完成交易。此次融资与合作的落地标志着Bannerman Energy向大型绿地铀生产商迈出关键一步。
Bannerman同步启动总额1.24亿澳元的全额包销配股及最高1000万澳元的非包销股票购买计划（SPP）。所募资金主要用于按55%持股比例需承担的项目剩余建设及爬坡营运资金。
结合公司现有现金、CNOL即将支付的战略投资款与费用补偿，以及CNOL按45%持股比例后续将承担的资本支出，Etango项目从施工到产能爬坡的资金需求将得到全额覆盖，实现无债务开发。
Etango项目位于纳米比亚，资源规模居全球前列，此前已完成示范工厂运营并取得采矿许可。
【异动股】Neurizon Therapeutics（ASX:NUZ）肌萎缩侧索硬化症在研疗法NUZ-001获数百万美元拨款 股价应声飙涨37%
澳交所上市晚期临床阶段生物科技公司Neurizon Therapeutics（ASX:NUZ）的领先在研疗法NUZ-001获得美国国立卫生研究院（NIH）提供的数百万美元多年期拨款，专门用于资助肌萎缩侧索硬化症（ALS）扩大准入方案（EAP）。
周三NUZ应声飙涨37.10%，日成交量达358万股。
根据公告，EAP由麻省总医院布里格姆医疗系统的Sean M. Healey & AMG ALS中心作为拨款的主要接收方，Neurizon将以分包商身份获取资金。
该方案计划为约200名不符合临床试验资格条件的ALS患者提供长达96周的NUZ-001治疗，重点解决美国农村地区及医疗资源不足人群的研究参与障碍，受试者招募将于2027年第一季度启动。
NUZ-001（S-Monepantel）是以肌萎缩侧索硬化症为主适应症的口服小分子在研疗法，已在澳洲完成 I 期及 12 个月开放标签扩展研究，现正于美国HEALEY ALS平台开展2/3期试验（Regimen I），关键数据预计2027年二季度末读出。
【异动股】First Au（ASX:FAU）签署矿石购买协议 Gimlet项目提前锁定潜在金矿加工与变现通道
专注西澳州黄金勘探的First Au（ASX:FAU）为旗下高品位资产Gimlet金矿项目建立潜在的矿石加工与变现通道。公司于周三宣布已与Forrestania Resources（ASX:FRS）签署矿石购买协议，符合约定条件的Gimlet矿石将可利用Forrestania的两处加工设施进行处理，此举不仅将为Gimlet金矿加工提供灵活性，还将通过避免建设独立加工厂显著降低资本密集度，继而缩短整体开发周期。
（图片来源：FAU公告）
根据公告，协议初始期限为24个月，自先决条件满足或被豁免之日起算。先决条件包括：FRS确认商业加工运营已就绪并可启动；First Au宣布对Gimlet项目作出董事会开采决议；以及First Au获得该项目启动商业采矿所需的所有许可与批准。
FirstAu执行董事Daniel Raihani表示，对于初级金矿公司而言，获取加工设施是从资源界定转向价值实现的关键环节，而本协议为FAU提供了无需自建工厂即可实现合格矿石变现的商业框架。
周三First Au股价应声飙涨11.11%，报收0.01澳元，成交量高达1732万股。
三靶区首次地勘尽皆录得规模化铜异常 Middle Island Resources（ASX:MDI）塞尔维亚Priboj项目铜矿化玄武岩露头范围拓展 VMS型勘探模型底色初绽
大型铜企正面临优质资产稀缺、扩建难度加大的挑战，铜市场结构性短缺预期不断强化，伴随铜价持续高位运行，初级勘探与开发企业迎来久违的价值重估机遇。在此背景下，澳交所初级铜矿股开始收获市场更多关注。
Middle Island Resources（ASX:MDI）是一家近期收购塞尔维亚西部特提斯成矿带多个勘探项目的矿业公司，专注于黄金及基础金属矿产勘查。上周公司向市场披露旗下总面积195平方公里的Priboj铜金矿项目区Jelaca、Oglavak及Lunicki三个靶区的土壤与岩屑化验结果，揭示项目区域可能存在规模化的铜异常。
Priboj项目区此前并无现代勘探记录，最新的初步数据因而格外引人瞩目：
- 土壤采样在Jelaca靶区圈定出一处规模约900米×400米、铜含量普遍高于200ppm、最高达862ppm的铜异常；
- 位于Jelaca以西2.5公里的Oglavak靶区通过加密采样确认一处约600米×400米的铜异常核心区，最高品位1,614ppm；
- Lunicki靶区亦录得最高663ppm的铜异常，并伴生金异常。
（图片来源：MDI公告）
（图片来源：MDI公告）
值得关注的是，Jelaca靶区同步开展的岩屑采样还发现更多裸露的铜矿化玄武岩，露头分布范围较此前扩大，其中单样铜品位最高达3.21%、银品位最高26.0g/t。土壤异常的面状展布与岩屑样品的矿化强度相互印证，形成地球化学与地表地质的双重依据。
Middle Island董事局执行主席Daniel Raihani指出，Priboj项目区的最新化验结果进一步验证公司正在测试的VMS型铜矿勘探模型，该矿权区的整体勘探前景因此得到增强；Jelaca靶区出露铜矿化玄武岩分布范围的扩大，亦成为VMS模型的有力佐证。
（图片来源：MDI公告）
Middle Island在特提斯成矿带持有13个矿权，总面积约590平方公里，覆盖Bobija、Timok和Priboj三大项目区。该成矿带地质条件优越，拥有多处大型铜、金、银矿床，包括紫金矿业的Cukaru Peki项目、BHP与Mundoro Capital的合作项目等。（相关阅读：《Middle Island（ASX：MDI）在塞尔维亚确认5公里多金属异常带 后续钻探验证成关键》）
Priboj项目位于塞尔维亚中西部地区，由三个勘探许可证组成。项目地处区域重要地质边界，东北侧为洋壳岩石，西南侧为陆源沉积岩，沿此边界已发现多个重要矿床。其中，东部许可证（Priboj和Jermovac）目标矿化为火山成因块状硫化物（VMS）型铜矿；西部Ober许可证探矿方向为沉积容矿交代型金矿。
公司表示，将在现有地质模型框架下持续评估Priboj项在塞尔维亚确认5公里目相关数据，适时向投资者更新Priboj项目的后续勘探计划。
本网将持续跟踪相关进展，敬请关注。
【异动股】介入肿瘤学医疗设备公司Oncosil Medical(ASX：OSL)获机构股东560万澳元注资 西班牙临床拓展突破百例里程
专注介入肿瘤学的全球医疗设备公司Oncosil Medical(ASX：OSL)自5月末触底后呈现波段式震荡上行，从0.4澳元一线修复至1.1澳元附近，中段一度摸高1.64澳元；量价配合下，3个月累计升幅逾160%，期间澳洲TGA获批、美国FDA HDE申报、沙特准入等构成节奏性驱动因素。
本周Oncosil接连披露资本募集及临床拓展，继周一宣布获得三大机构股东Pengana、Regal Partners和Australian Ethical Investments合计560万澳元的新资本承诺后，公司周二确认西班牙马德里Hospital HM Sanchinarro完成第100例OncoSil™治疗，标志着其产品在西班牙实现重要临床渗透。
Oncosil针对胰腺癌和远端胆管癌的靶向放疗技术，正逐步从临床验证走向规模应用，可谓处于“技术已验证、商业刚起步、资本在接力”的典型早期医疗设备公司阶段。
由于收入尚处早期，OSL从0.4到1.1澳元的回升本质上更多是“预期修复”而非“业绩兑现”。未来股价表现将更多依赖后续催化剂的驱动，其管理执行力和运营资金耐力将受到市场密切关注。
周二OSL股价飙涨17.03%，报1.065澳元，最新市值3290万澳元。
澳最大杏仁生产商Select Harvests（ASX:SHV）FY26产量显著增长 杏仁价格走强支撑盈利前景
澳洲最大杏仁生产商之一Select Harvests（ASX:SHV）预计2026作物年度产量将达到28,800至29,600公吨，较上一可比周期增长16%至19%，逼近历史纪录。
由于遭遇数十年来最湿润的二月底收割窗口，公司湿季运营成本激增至1390万澳元，为上半年预期的两倍。
但全球杏仁价格走强为其抵消部分压力：2026产季合作池价格由10.21澳元/公斤上调至10.26澳元/公斤。公司81%的当年作物已售出或签约，为盈利奠定良好基础。
SHV历年业绩趋势（图片来源：SHV公告）
宏观层面，Select Harvests指出，全球杏仁主产区美国加州受地下水法规与成本上升制约，今年挂果面积自1995年来首降，未来3至5年或延续。供需趋紧已推动价格至十年高位。
Select Harvests年末净债务预计低于6500万澳元，负债率低于11%。现金流转好将为其股份回购与派息计划提供有力支撑。
公司全年业绩定于11月25日发布。
延伸阅读：
澳股“矿进银退”？财报季后资源板块夺回主导 锂矿金矿股分红潮闸门洞开
【异动股】Corporate Travel Management（ASX:CTD）停牌逾一年后复盘惨跌85% 多收费丑闻持续啃噬市场信心
【异动股】Kaoko Metals (ASX:KAO) 纳米比亚Chalkos项目首钻两孔探触及强可见铜矿化 股价应声暴涨150%
【异动股】Cobre（ASX:CBE）增资1200万美元认购优先股 加快智利Sierra Atacama在产铜项目控股收购
【异动股】澳鹏Appen（ASX:APX）中报出炉股价大幅跳水 全球业务持续失血 中国市场担当增长引擎间加速收缩
国际合作不可或缺” 聚焦关键矿产推动共生协作 IMARC 2026凸显全球矿业治理转向
从资源贸易走向产业链协同——资本、技术与工程加速汇流 IMARC 2026呈现中澳矿业合作新图景
新井LF-08开钻在即！TMK Energy（ASX:TMK）Gurvantes XXXV项目试采井组迎重大升级 商业规模解吸产气验证冲刺最后一公里
【年报观察】Janus Electric（ASX: JNS）拐点之年：8个月股价暴涨900% 逾百辆换电订单印证技术实效 6千万澳元北美合同锚定增长预期
免责声明
本网站所载信息仅供一般参考之用，不构成任何投资、财务、法律或其他专业建议。尽管本网站力求信息准确与完整，但不对其准确性、完整性或时效性作出任何明示或暗示的保证。投资涉及风险，读者在作出任何投资决策前，应自行判断并咨询专业、独立的顾问。凡使用本网站内容者，即视为已阅读并接受本免责声明。
郑重声明（版权与转载说明）
ACB News《澳华财经在线》对标注为“原创”的文章依法享有完整著作权。
澳大利亚境内及境外任何媒体、机构、网站或应用程序，未经 ACB News 事先书面授权，不得以任何形式转载、摘编、改写或通过第三方平台传播相关内容。
凡未经授权而擅自转载或变相转载者，均构成侵权，ACB News 将依法追究其法律责任。
Copyright Notice
All articles labeled as “Original” on ACB News (澳华财经在线) are protected by copyright.
Any reproduction, republication, redistribution, or adaptation of such content, in whole or in part, in Australia or elsewhere, without prior written authorization from ACB News, is strictly prohibited and constitutes copyright infringement.
