作者：Ezra Klein
彭博视点专栏作家
欧洲现在是一团乱麻。与此同时，美国现在也是乱麻一团。然而，和欧洲乱麻不同的是，美国的乱麻看起来特别奇怪：不管是左翼还是右翼，都试图让他们认为我们应该和不应该做的那些事情生效。
著名咨询公司斯考克罗夫特集团(Scowcroft Group)政策分析师Tom Gallagher表示，“右翼坚称，我们现在不得不削减赤字，否则我们将会变得和希腊一样；左翼则坚称我们现在不能削减赤字，否则我们将会变得和欧洲一样。”
那么，究竟右翼说得对，还是左翼说得对？还有，究竟哪个参照物和美国更能和美国作比较？希腊、欧洲、还是两者都不是？就我个人而言，我更倾向于“欧洲”和“两者都不是”之间。不过，我们还是应该对每一个参照物做一下细致的分析。
希腊是一个拥有1100万人口的小国。从地理方面来讲，它的面积和美国南部路易斯安那州的差不多。希腊不能掌控属于自己的货币，而希腊政府过去多年内在本国财政状况的问题上一直在撒谎。2001年加入欧元区之后，因为投资者们认为希腊的债务有德国和欧洲央行做靠山，所以希腊十年期债券的利率由7%降至3%上方，这无疑也是助长了希腊政府财政挥霍的气焰。
然而，当希腊主权债务危机爆发，投资者意识到他们之前对希腊债务的假想是不切实际的，于是他们放弃了希腊，致使希腊债务问题愈发严重。
再来看看美国！美国是一个拥有3.13亿人口的大国，拥有政府可自行控制的货币，而这种货币还是全球储备货币。美国国债，被认为是全球安全资产中最安全的。即便是在经历了漫长的金融危机后，世界经济论坛仍将美国列为全球第五大最具竞争力的经济体，(在该排名中，希腊位列第90位)。实事求是地讲，希腊和美国，根本就没有可比性。
那么，欧洲，或者说欧元区，能和美国相提并论吗？不管怎样，欧元区都是一个规模很大的联盟，拥有自己的货币，而且，欧元区也曾经认为是安全的投资赌注。但是，欧元区，是一个面对当前危机无所适从且毫无经验的联盟，没有人知道十多年后(甚至十个多月后)它是否还是现在的这种框架。愈演愈烈的欧元区主权债务危机，让欧元区自身的结构瑕疵暴露无遗。随着危机的不断蔓延，成员国之间的分歧越来越严重，并且早已彼此不信任。
当然，美国也有自己的问题。尽管美国政府仍能借到更多钞票而国内失业率也有所下滑，但是领导人似乎把关注点更多地集中到债务而非经济增长的问题上。当下，美国的政治体系越来越将僵持，并且功能紊乱的迹象。
从某种程度上来看，英国和美国有一定的相似之处。美国和英国，都拥有属于本国的货币和央行。但是，不同于美国，英国对金融危机做出的回应是立即转向财政紧缩，非但没有推行刺激举措，还宣布上调税率和削减支出，结果，现在的英国正在朝着“二次探底”的深渊滑落。
综上所述，我们应该得出的结论就是，美国不可能变成“另外一个希腊”，还有就是，紧缩不可能催生增长。
彭博视点专栏作家
欧洲现在是一团乱麻。与此同时，美国现在也是乱麻一团。然而，和欧洲乱麻不同的是，美国的乱麻看起来特别奇怪：不管是左翼还是右翼，都试图让他们认为我们应该和不应该做的那些事情生效。
著名咨询公司斯考克罗夫特集团(Scowcroft Group)政策分析师Tom Gallagher表示，“右翼坚称，我们现在不得不削减赤字，否则我们将会变得和希腊一样；左翼则坚称我们现在不能削减赤字，否则我们将会变得和欧洲一样。”
那么，究竟右翼说得对，还是左翼说得对？还有，究竟哪个参照物和美国更能和美国作比较？希腊、欧洲、还是两者都不是？就我个人而言，我更倾向于“欧洲”和“两者都不是”之间。不过，我们还是应该对每一个参照物做一下细致的分析。
希腊是一个拥有1100万人口的小国。从地理方面来讲，它的面积和美国南部路易斯安那州的差不多。希腊不能掌控属于自己的货币，而希腊政府过去多年内在本国财政状况的问题上一直在撒谎。2001年加入欧元区之后，因为投资者们认为希腊的债务有德国和欧洲央行做靠山，所以希腊十年期债券的利率由7%降至3%上方，这无疑也是助长了希腊政府财政挥霍的气焰。
然而，当希腊主权债务危机爆发，投资者意识到他们之前对希腊债务的假想是不切实际的，于是他们放弃了希腊，致使希腊债务问题愈发严重。
再来看看美国！美国是一个拥有3.13亿人口的大国，拥有政府可自行控制的货币，而这种货币还是全球储备货币。美国国债，被认为是全球安全资产中最安全的。即便是在经历了漫长的金融危机后，世界经济论坛仍将美国列为全球第五大最具竞争力的经济体，(在该排名中，希腊位列第90位)。实事求是地讲，希腊和美国，根本就没有可比性。
那么，欧洲，或者说欧元区，能和美国相提并论吗？不管怎样，欧元区都是一个规模很大的联盟，拥有自己的货币，而且，欧元区也曾经认为是安全的投资赌注。但是，欧元区，是一个面对当前危机无所适从且毫无经验的联盟，没有人知道十多年后(甚至十个多月后)它是否还是现在的这种框架。愈演愈烈的欧元区主权债务危机，让欧元区自身的结构瑕疵暴露无遗。随着危机的不断蔓延，成员国之间的分歧越来越严重，并且早已彼此不信任。
当然，美国也有自己的问题。尽管美国政府仍能借到更多钞票而国内失业率也有所下滑，但是领导人似乎把关注点更多地集中到债务而非经济增长的问题上。当下，美国的政治体系越来越将僵持，并且功能紊乱的迹象。
从某种程度上来看，英国和美国有一定的相似之处。美国和英国，都拥有属于本国的货币和央行。但是，不同于美国，英国对金融危机做出的回应是立即转向财政紧缩，非但没有推行刺激举措，还宣布上调税率和削减支出，结果，现在的英国正在朝着“二次探底”的深渊滑落。
综上所述，我们应该得出的结论就是，美国不可能变成“另外一个希腊”，还有就是，紧缩不可能催生增长。
